Sara Do en TerraGalice

J'en rêvais depuis longtemps. Je l'ai voulu très très fort, tellement fort, qu'il a fini par arriver aujourd'hui dans ma boite mail : Lumière gitane, foi de gitan traduit dans une langue que je ne parle pas et qui pourtant est chère à mon coeur... Merci à toi belle traductrice (même pas sûre de toi) ! Merci d'avoir réalisé mon rêve... A Gala Dittmar, namasté de toute mon âme d'accordéonne...

Luz gitana, Fe del gitano

Pasea tu fe gitana por el corazón de la miseria
Se levanta llorando con miles de luces
Al ritmo de tus caderas el alma gitana se revela
Al son de una guitarra el cuerpo tensado en rezo

Fe gitana en Sara canta la chica del aire
Corazón negro del gitano bailando en las corrientes del aire.

Ofrece a todos los caminantes del amor perfumado

Amor fin de primavera en las cercanías del verano
Hecho para las pobres gentes del amanecer hasta el atardecer
El calor en sudor se evapora en el viento

Fe gitana en Sara canta la chica del aire
Corazón negro del gitano bailando en las corrientes del aire.

Los caballos del mar cabellos enmarañados
Blancos de gris aborregados girando entre el cielo y la tierra
Camarga galopante llevándonos oraciones
Dios,cuán bella es la tierra con colores mestizados

Fe gitana en Sara canta la chica del aire
Corazón negro del gitano bailando en las corrientes del aire.

Pon en nosotros la luz de tu canto colorado

En la llama rebelde de nuestras almas unidas
En la fe de los gitanos que se esfuma
Acoge el amor gitano en tu alma liberada

Fe gitana en Sara canta la chica del aire
Corazón negro del gitano bailando en las corrientes del aire.

Pueblo gitano...te amo

Sara Do 

" Les tziganes se laissent mourir, le jour où le vent n'a plus rien à leur dire... "  Shlomo Reich